| Bêle: | Friar |
| Bele-Raas: | Friarveg |
| Bolving: | Vaabøn, Forbanning |
| brydda: | spira fram |
| Bujet: | Buskap, Kyr |
| dauvleg: | keisam, døsig |
| Dy: | Søle, Gjørme, Hengjemyr |
| eiga Barn: | faa, føda Barn |
| Elde: | Yngel, Mengd, Flokk |
| Fèn: | «Sump» |
| fjaag: | glad, livleg |
| frævast: | mogna, setja Frø, verta fræva |
| frøyse: | faa til aa frjose |
| faatt: | lite (til faa) |
| gildra: | setje opp Felle eller Snare, lokka til seg |
| gilja: | bela, fri, (for) lokka |
| Grjot: | Stein |
| Hamlìt: | Hudfarge |
| Havgule: | mild Vind fraa Havet |
| Heluna: | Heilo |
| Hengjedinse: | Hengjemyr |
| Hèrota: | Ville, Ørske |
| Hold: | Kjøt |
| holl: | stø, paaliteleg, velviljug |
| Horg: | Flokk, Mengd |
| hylja (pt. hulde): | løyna, sveipe inn |
| haatta: | sansa, koma i Hug |
| keik: | attoverbøygd, rak |
| kjøn: | klok, kjekk, byrg |
| klekk: | mjuk, veik, sped |
| Kumar: | Knupp paa Tre, Rakle |
| kverven: | snøgg i Rørslene |
| liva: | spara, skaana, verna, gjeva Livd |
| ljot: | stygg, utekkeleg |
| Lund: | Melodi, Tone |
| maggen: | stiv og matlei |
| Marm: | Havbrus, Larm |
| Marstrand: | Havstrand |
| meda: | taka Merke, sikta |
| Meggje: | rik, storlaaten Kvinne |
| meinsvoren: | som har svore rang Eid |
| mjaa: | smal, tynn |
| mod: | trøtt, «mødig» |
| myla: | hengja med Lippene, sitja tagal |
| Naa-Ham: | Daudeham, Likham |
| Od: | «Vellyst» |
| olla: | vella, rulla |
| plent: | nøyaktig (paa Tida), blyg, varsam |
| Rei: | Følgje, Flokk |
| raada or: | raada med seg, sansa seg |
| Raal: | Skraal, Vrøvl |
| saggen: | tung av Væte, seinvoren |
| sjoda (pt. saud): | koka, brusa opp |
| Sod: | Sjoding, Susing |
| Sprute: | Blekksprute |
| stikta: | halta, gaa seinvore |
| sæl: | glad (i), lykkeleg, avliden |
| talmast: | pinast, plagast |
| Terre: | turt Vêr, høytørk |
| Tjon: | Skade, Øydelegging |
| trjota (pt. traut): | faa Ende, taka Slutt |
| tvist: | tyst |
| Tyras: | Skrap, Tøys |
| Une: | Trivnad, Hugnad |
| Vange: | Kinn |
| vekkja Blod: | faa Blod til aa renna |
| vondla: | laga til høyfang |
| Vaa: | Ulykke, Skade |
| Yljing: | Varming, Utstraaling |
| Yre: | stor Hop steinut Jord, Grus |
| øya: | klynka, jamra |
| øyddest: | øydde for seg |
Anne K. Sorknes 
Til temamenyen 
Tilbake til startsiden 
Til forrige nivå:
Litteratur
Grafikken er levert av aks.